سياسة

السفير التركي بالقاهرة يشيد بالتعاون الأكاديمي مع مصر في حفل تكريم

أشاد السفير التركي لدى مصر صالح موطلو شن بالتعاون الأكاديمي بين القاهرة وأنقرة، خلال حفل تكريم الباحثة الراحلة ماجدة مخلوف، التي أسهمت أبحاثها المعتمدة على المصادر الأصلية في دراسة اللغة التركية والتاريخ العثماني وتعريف الأجيال به.

السفير التركي بالقاهرة يشيد بالتعاون الأكاديمي مع مصر في حفل تكريم

أشاد السفير التركي لدى مصر صالح موطلو شن بالتعاون الأكاديمي بين القاهرة وأنقرة، خلال حفل تكريم الباحثة والأكاديمية المصرية الراحلة ماجدة مخلوف، الذي أقيم مساء الاثنين.

أبرز النقاط

  • أشاد السفير التركي لدى مصر صالح موطلو شن بالتعاون الأكاديمي بين القاهرة وأنقرة.
  • جاءت الإشادة خلال حفل تكريم الباحثة والأكاديمية المصرية الراحلة ماجدة مخلوف.
  • اعتمدت مخلوف على الكتب والمراجع الأصلية في دراسة اللغة التركية والتاريخ العثماني.
  • قال مسؤولون أتراك إن أبحاثها أسهمت في توثيق التاريخ العثماني ونقل المعرفة إلى الأجيال المقبلة.

وتناولت كلمات الحفل إسهامات مخلوف في دراسة اللغة التركية والتاريخ العثماني، ودورها في تقديم أبحاث استندت إلى المصادر الأصلية. وتوفيت الباحثة في يونيو الماضي، بعد مسيرة بحثية طويلة.

أخبار ذات صلة

طارق البشبيشي: دراسة تصنيف الإخوان إرهابية بأمريكا تعيد تقييم واجهاتهاالنائب سعيد جمال: دمج الدهابة في السوق الرسمي ينظم التعدين ويحمي العاملين

التعاون الأكاديمي بين مصر وتركيا

قال صالح موطلو شن إن العلاقات بين مصر وتركيا تشهد تطورا في مجالات عدة، بينها التعاون الأكاديمي. وجاءت كلمته خلال الحفل الذي خصص لتقدير ما قدمته مخلوف في مجال البحث العلمي.

وأشار السفير إلى أن أعمال الباحثة لم تقتصر على إضافة دراسات أكاديمية، بل ساعدت في زيادة معرفة المصريين والأتراك بتاريخ وثقافة بعضهم بعضا. كما أسهمت، وفق كلمته، في مد جسور التواصل الحضاري بين البلدين.

ووصف موطلو شن مخلوف بأنها أستاذة متميزة في الأمانة العلمية، موضحا أنها اعتمدت على الكتب والمراجع الأصلية، وترجمتها وشرحتها وحللتها قبل تقديمها للقارئ. وقال إن هذا المنهج أتاح تناول التاريخ العثماني بدقة ومن دون تحريف أو تغيير.

مسيرة ماجدة مخلوف

وقال الكاتب التركي الدكتور اكمل الدين احسان أوغلو إنه عرف مخلوف منذ نحو 50 عاما، وإنها بدأت عملها في قسم اللغات التركية وآدابها عام 1969. ولفت إلى أن دراسة اللغات الشرقية آنذاك كانت محدودة، كما كان عدد المهتمين بتعلم التركية قليلا.

وأضاف أن مخلوف كانت تزور تركيا بصورة متكررة، وأن نهجها البحثي تجاوز نقل المعلومات إلى الرجوع للكتب الأصلية وترجمتها وإرفاق الشروح والتعليقات والتحليلات بها. ورأى أن ذلك منح القارئ فرصة لفهم أوسع للتاريخ العثماني.

وأشار إحسان أوغلو إلى أن أبحاثها تناولت موضوعات بينها الخدمات العثمانية، مؤكدا قيمة أعمالها في التعريف بهذا التاريخ وتوثيقه. كما تحدث عن تعاون علمي جمعه بها في إعداد أحد الكتب المهمة التي عملا عليها معا.

إسهامات في التاريخ العثماني

وأكد جوشكون يلماز، نائب وزير الثقافة والسياحة التركي، أن مخلوف قدمت إسهامات علمية وأكاديمية بارزة في دراسة التاريخ التركي والحضارة العثمانية. وأضاف أن أبحاثها أسهمت في تعميق فهم هذا التاريخ ونقل المعرفة إلى الأجيال المقبلة.

وأوضح يلماز أن استذكار الشخصيات العلمية يتجاوز تعداد مؤلفاتها وأعمالها، ليشمل تقدير دورها في المعرفة والتاريخ والتراث الثقافي المشترك. وقال إن مخلوف كرست حياتها الأكاديمية لدراسة اللغة التركية والتاريخ والحضارة التركية.

وذكر أن أعمالها اعتمدت على المصادر الأصلية والوثائق الأرشيفية، وقدمت التاريخ العثماني عبر جوانب تتجاوز السياسة والحكام. وشملت، بحسب يلماز، بنية الإدارة والحياة الاجتماعية والرصيد الثقافي والأنشطة العلمية، وهي المجالات التي عكستها دراساتها وأبحاثها.

ماذا يعني هذا الخبر؟

يبرز الخبر دور البحث الأكاديمي في تعريف المصريين والأتراك بتاريخ وثقافة بعضهم بعضا. كما يوضح أثر الاعتماد على المصادر الأصلية في تقديم التاريخ العثماني للقارئ.

أسئلة وأجوبة

من هي ماجدة مخلوف؟

باحثة وأكاديمية مصرية درست اللغة التركية والتاريخ العثماني، وقدمت أبحاثا اعتمدت على المصادر الأصلية.

متى توفيت ماجدة مخلوف؟

توفيت في يونيو الماضي، بعد مسيرة بحثية طويلة.