فرح الديباني تكشف كواليس مسرحية داليدا في مكتبة الإسكندرية

كشفت السوبرانو فرح الديباني تفاصيل مشاركتها في المسرحية الغنائية الاستعراضية «داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي»، التي شهدت مكتبة الإسكندرية عرضها العالمي الأول بمشاركة المخرج خيري بشارة والكاتب وليد خيري. وتحدثت عن العمل وكواليسه خلال ظهورها في برنامج «معكم منى الشاذلي» على قناة «ON E».

أبرز النقاط

• كشفت فرح الديباني أن تقديم عمل عن داليدا حقق حلما رافقها منذ طفولتها.
• وضعت الديباني مع الكاتب وليد خيري قائمة تضم قرابة 30 أغنية لداليدا، لاختيار ما يخدم البناء الدرامي للمسرحية.
• قالت إن أغنية «جو سوي مالاد» هي الأقرب إليها عموما، وتحدثت أيضا عن أغنيتي «بامبينو» و«بارولي بارولي».
• تناولت الديباني صداقة داليدا بآلان ديلون، ومشاركتهما في أغنية اعتمد فيها على الإلقاء الكلامي.
• شهدت مكتبة الإسكندرية العرض العالمي الأول للمسرحية، بحضور سفير فرنسا في مصر إيريك شوفالييه.

وقالت الديباني إن تقديم عمل عن داليدا حقق حلما رافقها منذ طفولتها، وإنها لم تكن تتوقع التعاون مع خيري بشارة أو أن يخرج العرض بهذه الصورة. وتناولت أيضا اختيار الأغاني التي شكلت جزءا من البناء الدرامي للمسرحية.

أخبار ذات صلة

خيري بشارة يشيد بفرح الديباني بعد عرض «داليدا»رامي إمام يناقش رحلته الإبداعية في ماستر كلاس بالقاهرة السينمائي

اختيار أغاني داليدا

وأوضحت الديباني أنها أجرت من باريس اتصالا هاتفيا بالكاتب وليد خيري استمر نحو أربع ساعات، ووضعت خلاله قائمة تضم قرابة 30 أغنية مهمة لداليدا. وجاءت المكالمة ضمن النقاشات التي تناولت الأغاني الأنسب للعمل.

وأشار وليد خيري إلى أنه عمل على إدماج الأغاني في البناء الدرامي، بحيث تبدو كل أغنية ملائمة للحظة التي ترد فيها، وتخدم تطور الأحداث. وذكر خيري بشارة أن فريق العمل لم يضغط على الكاتب في بداية الاختيارات، وترك له تحديد ما يحتاج إليه النص، قبل الدخول في نقاشات مطولة حولها.

أغنيات قريبة من قلبها

واختارت الديباني أغنية «جو سوي مالاد» بوصفها الأقرب إليها عموما، موضحة أن المغني سيرج لاما قدمها في الأصل، لكن داليدا هي التي منحتها شهرتها. ورأت أن الأغنية تكشف قدرة داليدا على منح أعمال لم تكن لها حضورا باقيا.

كما تحدثت عن قرب أغنية «بامبينو» إلى قلبها، وهي التي حققت شهرة عالمية عام 1956، وأشادت بأغنية «بارولي بارولي». وأكد خيري بشارة أن الديباني أدت «جو سوي مالاد» على المسرح بكامل حضورها، وأن أداءها قوبل بتصفيق حاد من الجمهور.

داليدا وآلان ديلون

وتناولت الديباني صداقة داليدا بالممثل الفرنسي الراحل آلان ديلون، موضحة أنها بدأت في بدايات مشوارهما الفني، حين كان ديلون ممثلا مبتدئا وكانت داليدا في أول طريقها. واستمرت العلاقة بينهما طوال العمر، ثم قدما معا أغنية مشتركة بعد أن حقق الاثنان النجومية.

ولفتت إلى أن ديلون لم يكن مغنيا، واعتمد في الدويتو على الإلقاء الكلامي المصاحب لغناء داليدا، بينما حققت الأغنية نجاحا كبيرا. واستقبلت مكتبة الإسكندرية العرض العالمي الأول بحفاوة، وحضره سفير فرنسا في مصر إيريك شوفالييه.

ماذا يعني هذا الخبر؟

يعرف القارئ كيف اختيرت أغاني داليدا لتخدم أحداث المسرحية، وما الأغنيات الأقرب إلى فرح الديباني. كما يوضح الخبر أن مكتبة الإسكندرية استضافت العرض العالمي الأول للعمل.

خلفية الخبر

سبق أن تناول رادار مصر مشاعر فرح الديباني بعد تقديم شخصية داليدا في مسرحية قالت إنها راودتها منذ طفولتها.

• فرح الديباني تكشف مشاعرها بعد تحقق حلمها بمسرحية «داليدا»

أسئلة وأجوبة

ما اسم المسرحية التي شاركت فيها فرح الديباني؟

«داليدا.. الأغنية التي لا تنتهي».

كم أغنية ضمت القائمة التي وضعتها الديباني مع وليد خيري؟

قرابة 30 أغنية مهمة لداليدا.

ما الأغنية الأقرب إلى قلب فرح الديباني عموما؟

أغنية «جو سوي مالاد».