ملتقى من الكتاب إلى الشاشة يطلق دورته الأولى بمهرجان القاهرة السينمائي
أطلق مهرجان القاهرة السينمائي الدورة الأولى من ملتقى «من الكتاب إلى الشاشة» ضمن أيام القاهرة لصناعة السينما، بمشاركة عشر دور نشر تعرض روايات مرشحة للاقتباس، سعيا لربط الناشرين بصناع السينما والتليفزيون.
أطلق مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، اليوم الأحد 15 نوفمبر، الدورة الأولى من ملتقى من الكتاب إلى الشاشة، ضمن الدورة الثامنة من أيام القاهرة لصناعة السينما، المقامة في إطار الدورة ال47 للمهرجان. ويبدأ الملتقى في العاشرة صباحا، بإشراف الناقد السينمائي زين العابدين خيري، مدير الملتقى.
أبرز النقاط
- أطلق مهرجان القاهرة السينمائي الدورة الأولى من ملتقى «من الكتاب إلى الشاشة» ضمن الدورة الثامنة من أيام القاهرة لصناعة السينما.
- يستهدف الملتقى إقامة تعاون مباشر بين دور النشر والعاملين في السينما، ومناقشة تحويل الأعمال الأدبية إلى مشروعات سينمائية وتليفزيونية.
- تشارك عشر دور نشر، تقدم كل منها رواية مرشحة للاقتباس، تحت رعاية الدار المصرية اللبنانية.
- يشرف على الملتقى الناقد السينمائي زين العابدين خيري، ويأمل المنظمون أن يصبح منصة سنوية.
ويستهدف الملتقى إقامة تعاون مباشر بين دور النشر والعاملين في السينما، وإتاحة الفرصة للناشرين وأصحاب الحقوق الأدبية لعرض أعمالهم ومناقشة إمكان تحويلها إلى مشروعات سينمائية وتليفزيونية. وتشارك عشر دور نشر، تقدم كل منها رواية مرشحة للاقتباس، تحت رعاية الدار المصرية اللبنانية.
أخبار ذات صلة
رالف بليجر يكشف حزنه بسبب غزة ويأمل عرض فيلمه في القطاع
دار الأوبرا المصرية تستضيف حفل «عمار الشريعي.. أعز الناس»أهداف ملتقى من الكتاب إلى الشاشة
وقال الفنان حسين فهمي، رئيس مهرجان القاهرة السينمائي، إن الملتقى يوسع مجالات التعاون بين أطراف صناعة السينما، ويواصل دور المهرجان في دعمها. وأضاف أن الأدب المصري والعربي يضم حكايات وشخصيات يمكن أن تجد طريقها إلى الشاشة.
وأشار فهمي إلى أن السينما المصرية استلهمت عبر تاريخها روايات وقصصا أدبية، وقدمت أعمالا أصبحت حاضرة في ذاكرتها الفنية. وأوضح أن الملتقى يسعى إلى تجديد الصلة بين الكتاب والسينما، وتهيئة لقاءات بين الناشرين والكتاب والمنتجين والمخرجين لتطوير مشروعات جديدة.
وأعرب فهمي عن أمله في أن يصبح الملتقى منصة سنوية لاكتشاف أعمال أدبية واعدة، وإتاحة المجال أمام انتقالها إلى السينما والتليفزيون. ويرى أن ذلك يثري الإنتاج المصري والعربي، ويوسع تنوع الحكايات المقدمة للجمهور.
روايات مرشحة للاقتباس
وقال الناقد السينمائي زين العابدين خيري إن الملتقى يتيح للحكايات الأدبية الانتقال إلى وسيط جديد، تصبح فيه الشخصيات والعوالم التي رسمتها الكلمات صورا على الشاشة. وأضاف أن تحويل الرواية إلى عمل سينمائي رحلة إبداعية تعيد قراءة النص بأدوات السينما.
وذكر خيري أن الأدب كان من منابع السينما المصرية منذ بداياتها، مستشهدا بأعمال طه حسين وتوفيق الحكيم ونجيب محفوظ ويوسف إدريس وإحسان عبدالقدوس ويحيى حقي. وأكد أن الاقتباس السينمائي عمل إبداعي يمنح الحكاية معالجة جديدة، ويساعد على وصولها إلى جمهور أوسع.
وتضم قائمة الأعمال المشاركة عشر روايات اختارتها دور النشر، هي:
- تاج شمس لهاني القط، عن بيت الحكمة للنشر.
- دماء على السجادة الحمراء لنهى داود، عن الدار المصرية اللبنانية.
- عزيزتي سيلين لرامي حمدي، عن نهضة مصر.
- الخواجاية لفيموني عكاشة، عن دار الشروق.
- لونجا لمريم عبدالعزيز، عن الكتب خان.
- صدأ لشيرين هنائي، عن دار الرواق.
- صفر فاصل خمسة لأحمد القرملاوي، عن دار ديوان.
- أشباح مرجانة لمحمود عبدالشكور، عن دار دون.
- دليل جدتي لقتل الأوغاد لميرنا المهدي، عن دار الكرمة.
- ليلى وفرانز لمحمد علي إبراهيم، عن دار العين.
شراكة بين النشر والسينما
وأوضح خيري أن التحولات في صناعة المحتوى وتزايد الطلب على الحكايات يجعلان بناء صلات مهنية بين النشر والسينما أمرا مهما. وتتيح المشاركة للناشرين عرض الروايات على صناع الأفلام، ومناقشة إمكان تطويرها وإنتاجها مع مراعاة الحقوق الإبداعية والاقتصادية لأصحابها.
ويأمل خيري أن يتحول الملتقى إلى موعد سنوي تنشأ عنه مشروعات سينمائية وتليفزيونية، تبدأ من لقاء الناشر بصانع الأفلام. ويقام الملتقى ضمن فعاليات أيام القاهرة لصناعة السينما، برئاسة الناقد محمد سيد عبدالرحيم.
ماذا يعني هذا الخبر؟
يتيح الملتقى للناشرين وأصحاب الحقوق عرض الروايات مباشرة على العاملين في السينما، ومناقشة تحويلها إلى أعمال سينمائية أو تليفزيونية. وقد يفتح ذلك المجال أمام انتقال حكايات أدبية إلى الشاشة.
خلفية الخبر
تناول خبر سابق جلسة ضمن أيام القاهرة لصناعة السينما عن تطور تقنيات التصوير وأثرها على الإنتاج، في سياق فعاليات تناقش جوانب مختلفة من صناعة السينما.
أسئلة وأجوبة
ما الهدف من ملتقى «من الكتاب إلى الشاشة»؟
إقامة تعاون مباشر بين دور النشر والعاملين في السينما، وإتاحة عرض الأعمال ومناقشة إمكان تحويلها إلى مشروعات سينمائية وتليفزيونية.
كم دار نشر تشارك في الملتقى؟
تشارك عشر دور نشر، تقدم كل منها رواية مرشحة للاقتباس.
متى يبدأ الملتقى؟
يبدأ في العاشرة صباحا.
